In some instances, you may see that a folder in Windows shows the same group twice when viewing the ACL:

The most common cause for this issue is the folder inheriting the duplicate group from the CREATOR GROUP of the parent folder in addition to the custom ACE created for the duplicate group.  The screenshot below shows the parent folder with the custom ACE highlighted.

To remove the duplicate, select the CREATOR GROUP from the parent folder, then click Remove.