SharePoint Sync shares are temporarily changed to read-only on the Master Gateway during the initial sync.

During the sync, you will see the syncing icon next to the Team Site in the SharePoint Sync app:

The share will be set to Read-Only in the gateway permissions tabs.  The setting will be greyed out and cannot be changed until the sync is finished: