To recover a deleted file, please follow the directions in this KB article:

How can I recover my deleted files?

Note that the most common mistake users make when trying to recover deleted files is not enabling the "Show deleted files/folders" option (step 1).  If this is set incorrectly (icon with line through it means deleted files are hidden), deleted files will not appear in the list.